Hold On - Key

私はなぜHold Onの訳を載せてないのでしょうか?

2015年8月15日に出たAXODUSプロデュースの『Hold On』をきぼみが歌いました!
AXODUSはEDM界の新しいユニットで、今やぷるんばむのゲストであるドンスパイクさんと、DJハンミンさんのチーム名です。

これ出て披露した時はきぼみのえろさにハラハラしたけど(笑)あの強面ドンスパイクさんって誰?!ってなってましたけど(笑)めっちゃ優男さんですし!(笑)むしろちょっと…(笑)は、いいとして。好きです。いい曲です!


ーーーーーーーーーー
Hold On - AXODUS (feat.Key)


Looking for light
Can't find the way out
잠들지 않는 이 밤에 널 그려 봐
眠れないこの夜に君を描いてみる
내 맘에 빛이 되어 줘
僕の心へ光となって
눈부시게 날 감싸 줘
眩しく僕を包んで
So baby come on
and make my life 
the whole again
내게로 와 hold on
僕の元へ来て
hold on hold on
You better be mine
내 안에 널 hold on
僕の中に君を
And I will hold on
Don't hold me back tonight
I will make you mine
I will make you mine
Looking for wind
Can't feel the way out
바람을 따라 내 마음을 휘감아
風に続いて(風のように)僕の心を絡め
내 맘을 가득 채워 줘
僕の心をいっぱいに満たして
살며시 더 다가와 줘
こっそり もっと近づいて
So baby come on
and make my life 
the whole again
내게로 와 hold on
僕の元に来て
hold on hold on
You better be mine
내 안에 널 hold on
僕の中に君を
And I will hold on
Don't hold me back tonight
I will make you mine
I will make you mine
ーーーーーーーーーー

見れないかな…
MelOnも途中まで…リンクできてるかな?

あむとぅん。(笑)
聴かれてない方がいらっしゃいましたら検索してみて下さい!きぼみを堪能して下さい!英語に低い声に高い声に!そして跳びたくなること間違いなし!(笑)

ジョンキ厨

SHINeeのジョンヒョンとキボムが好きなジョンキ厨(Twitter:JongKey32)です。Twitterでは短めの訳をしていますが、ここでは長い文章を訳します。 ジョンキの今までとこれからの記録のために。訳は完璧ではないので間違っていた時は後から訂正します。 JongKey and SHINee. since151128

0コメント

  • 1000 / 1000