<THE AGIT> THE STORY by JONGHYUN 'EPILOGUE' ライブビューイングを見に行った感想

2015年12月11日 ジョンヒョンさんのソロアンコールコンサート<THE AGIT> THE STORY by JONGHYUN 'EPILOGUE'のライブビューイングを見てきました。

※これは感想です。レポじゃないです。ただの日記です。ジョンキ厨ってこと忘れてます。
※記憶力が乏しいので忘れてることいっぱいです。

アンコンじゃない方は行きませんでした。タイミングが悪かった。せっかくチャンス頂いたのに、泣く泣く諦めました……。
そんなところに来たチャンス!ライビュはsmtweek以来でしたが、絶対行くと思いました。(笑) それにその日は合わせたかのように何もない日でした。これは行くしかない(笑)

無事にチケットが当たり、当日になって緊張で腹痛…はいつも。(笑)メンタル弱い(笑)


ライビュが始まり、1曲目は"Deja-Boo"
白いタートルネックニットにジャケット羽織ってかっこよく、可愛らしく歌って踊るジョンヒョンさん。カメラワークにあぁって初めなりつつ、でもチチチアナーのお尻フリフリは映してくれて満足。(笑)

2曲目は"Hallelujah"
暗転している僅かな時間でジャケットを脱ぎ捨てスタンバイ。
ダンスは相変わらずえっちいし、歌声は言わずもがな、かっっっこよかったー!身体くねっくねしてたね。いいわ〜Hallelujah。

トークタイム。来た来た待ってましたキムジョンヒョン!!韓国語お久しぶりです!(ぷるんばむ聴いてない私のせい。)んーと、何喋ってたかは覚えてない…挨拶と、、えへ
あ、っとー、「2ヶ月ぶりですね。」って言ってた!
あ!!「韓国の方以外にも海外からも来られてますね。日本台湾中国…でも(サイドの)壁に訳があるので(笑)それから日本でもライビュ…ーイングしてるみたいです!52箇所でたくさんの人が見てるんですよ!みなさん!カメラがあれかな?こんばんはー見えてますか?聞こえてますか?(日本語)」思い出したぞー!(笑)

続きで、「次歌う曲何だと思いますか?皆さんが言ったものではないです(笑)前は歌わなかった曲で、皆さんが歌ってとリクエストしてくれた曲です。"일인극(MONO-Drama 一人劇)"」
という言葉とともに"일인극"が…!!もうこれ聞けて嬉しすぎて感動してウルウル!涙は早いと思い耐えた。
"BASEマイクスタンド"を使ってしっとり歌うジョンヒョンさんめっちゃ素敵やったよ…(惚れた)

次は"NEON"
これはどういう流れでしたっけ?
ニオーンニオーンニオーン!って歌う声が印象的で今でも頭に残ってます。
조명 없이도~(照明なくても)ってファンの方見て歌うジョンヒョンさんも素敵でした。

ここではけた…?(일인극ではけてたかな?)
かっこいい曲とダンサーさん(女性2人と男性4人)の素敵な踊りの裏でジョンヒョンさんお着替えタイム

ワイン色?の革張りの一人用ソファ(椅子)に、あの例の胸元がばー開いた黒のシャツを着たジョンヒョンさん登場。
boy~boy~ "play boy"
いやーこれもまたえろいえろい。その声どこから出てるの…あのかわいいわんこどこいったの!
一曲丸々聴いたの初めて…?(笑) ラップのところがすごくすごくかっこよかった。ジョンヒョンさんラップしたらどう?(あかん(笑))(もうしてる)

ここから作詞作曲家キムジョンヒョンの歌が続き

次はなんと"No more"!!!
大好き。大好き。大好き。大好き!!
「어 나도(あぁ 俺も)」って聞けた聞けちゃったpq めっちゃ素っ気なかった。くううう!!(私はえむじゃありません)

次は"Red Candle"
私この曲もすごく好きなんですけど、iTunesにないんです、この曲が入ったアルバム。なんで??ソンダムビさんの最近のアルバムも買えるようにしてください…。(CDを買いなさい)
Red Candleを歌うジョンヒョンさんの声ってめっちゃよくないですか?でも、Woo hoo hooって歌うとこが好きなのに歌ってない箇所あったね…(._.)(笑)

ここでまた衣装チェンジ。
VCR…!!!(このタイミングでしたよね?)上半身裸…!!これか噂のえーv(違)あざといあざとい。お肌ツルツル。おヒゲ剃る真似も可愛い。何しても可愛い。(笑)

そしてもけもけしたニットと緑のハットをかぶって、"THE AGIT ジョンヒョンです"のコーナー。
「(人やもの?季節?に温度がある。)同じように日にも温度があるといいます。思い出や人の気持ち(考え)次第で温度が変わります。あなたにとって今日はどれくらいの温度でしょうか?(暖かい温度であったらいいな みたいなこと言ってたかな?)」
私はすごくすごくあったかい日になりました。熱いときもあったけど、心地いい温度でした。

ここからファンのメッセージを読むジョンヒョンさん。
「『小学校の先生をしています。でも先生はなりたくてなった訳ではありません。今まで夢やしたいことがなく親の言う通りに進んだら教師になっていました。でも嫌いではないです。もともと子供は好きだったし、仕事仲間はいい人たちで、長期休暇もあるので。でもこのままでいいのかと思います。(だったかな?)』このメッセージを送ってくれた方どこにいらっしゃいますか?2階?あ、いらした。照明当てて下さい。こんばんは、なんでそんなに恥ずかしそうなんですか?(笑)何年生の子を教えていますか?("3年生")これまで決められたことを最善にされてきたんですよね。それってすごいと思います。僕にはありません。僕は好きなことだけをしてきたので。("でも逆に好きなことをしてきたジョンヒョンさんが羨ましい")人それぞれ違っていいと思います。僕にはできないので。("得意なことが一つもないです")何かありますよ!("よく寝ます")すごいじゃないですか!健康だということですよ!
「頑張ってるのに何度も何度も頑張ってって言われるとしんどいですよね。"がんばれ""がんばれ"って言われても精一杯してる時に言われたら頑張れないよ。"もう力ないぃ"って。(だからそんな時はこの歌を聴いて…?って言ってた?) "내일쯤"です。」

このメッセージからの"내일쯤"はより感動する歌に聴けた。넌 우울 우울해도 나 여기 서있을 거야(君は憂鬱でも僕はここにいるから) からの I'm here は何度も聞きたい。

「次は、日本の方からもメッセージがきています。まずは僕が日本語で読んでみます。(ファン:おーー!)
(ここから日本語)秋田秋田秋田…トリプル秋田さん。(はっきり覚えてないのでまとめると→ 仕事をしたけどやりたいことが見つかった。でもそれをしたいというと逃げてると思われて、それに仕事は8ヶ月でやめることになる。どうしたらいいですか) ジョンヒョンさん…ジョンヒョンさん…ジョンヒョンさんどうしたらいいですかって(ここまでちょっと詰まりながらも聞き取れる日本語でした!!すごいすごいすごい)
あ、だというメッセージでした。」
自分でジョンヒョンさんって……かわいいいいいいい
しかも"って"と日本語で言っちゃって、韓国語で言い直すジョンヒョンさん!!しゅごいいい!!
「なんて書いてるかというと、仕事をしてて、でも夢が見つかってやめようと思うけど(?)そしたら逃げてると思われると。8カ月(日本語)だから…8カ月ですね。」
この8カ月が印象的であとはあまり覚えてないです(笑)

「みなさんはどう思いますか?好きなことをするのが逃げですか?(ファン:違う!)ですよね。」「トリプル秋田さんファイティン!」
(今更ですがこのタイミングだった曖昧w)

「友達と来た人いますかー?お、そこの2人若いね!その2人にマイク渡してください。こんばんは 何歳ですか?ん?30?(笑)高3か!(笑)若い若いって言ってたのに30歳って聞こえた(笑) 可愛いね〜 Vネックの子とBの子(?Bから始まる文字の服着てた)そのVネックはテミンみたいだね(笑) 高3って、試験受けた人?それとも受けてない?("受けました")いつ来ると決めたの?("受け終わってから")どっちが行こうって言ったの?(Vネックの子)おー2枚でとったの?取れたんだね!すごい! 可愛いねーじゃあ早く座ってください(笑)」
「次は友達とケンカしちゃった人!…いない? あ、嘘であげないでくださいよそこ!僕はもじもじしてるの見ましたよ!(笑) じゃあ友達と仲直りしたい人!あ、そこの制服の子!マイク回してください。(この女の子すごく可愛かった緊張して手が震えてて) 何があったんですか?("その子と同じクラス(?部屋に住んでる…?)で私が前から思ってた嫌なことを伝えたんですけど、私が急に伝えたみたいで…")その子と疎遠に?("すこし")仲直りしたいんですよね?じゃああのカメラに向かってどうぞ。日本でもライブビューイングで映ってますよ(笑)("えーどうしようどうしよう")どうしよう〜(笑) 可愛い」

(長い…w)とりあえず、カメラに向かって友達に謝ってました。可愛かった。

「なんでこんなに可愛い子が多いかなー?」
次は"U&I"だったんですけど、繋がりを忘れました。

(U&Iを聴いてキボミちゃん思い出したからジョンキ厨終わってなかった)

ここらへん?で水分補給用のペットボトルが落ちてドボドボ零れ出る…(笑)
「大丈夫です、これはお酒じゃないです。水です水。」
って言ってたけど、韓国語ではお茶も水も水分ってことで水っていうのかな?(笑)1人でお茶でしょって突っ込んでたけどその後も水水いうから水にしときます。(笑)

「一緒に歌って下さい!you you!」
言ってたかはわかりません…
でも終始ファンの掛け声とジョンの歌が一つになってていいなーと思っていました。

次は"우울시계"
の次は"02:34"
友達の話から02:34に繋がってたけど内容は…

それから「このあとの4、5曲はその素敵に光るペンライトを少しの間だから消して下さい」と言われて
"Elevator"
"미안해"
ハルエクのビデオの後に
"하루의 끝"
サンカヨウを映しながらの
"산하엽"
とつづく。

ミアネからハルエクからサナヨプの流れは反則ですよ…
1日の終わりで親を思い出し涙が止まらん止まらん……

「いっぱい歌ってきましたよね?今で15曲!」って出てきてから言ってたね。そんなに歌ってたか!って思っちゃうくらい時間すぎるの早かったです。

"그래도 되지 않아?"
はもう……!!!エロさ復活…!!
"今日のズボン短すぎん?"(なぜに関西弁)ってファンのこと指しながら歌うしとにかくずっとファンのこと見てたね…ヒィ
"そうしてもいいだろ?"って語りかけるのは反則!くああ

"Like You"は「練習しましょうか?"Like You"を皆さんが歌って下さい!僕はそのコーラスをします!(笑)」って全部ファンと一緒に歌ってた。

やっと"Crazy"で、でもこれが最後の曲…
バンドの演奏がすごくアレンジされてて、ジョンヒョンさん最初音はずしちゃってて…顔が怖い…音楽に妥協なしの顔してた。イヤモニから音が流れてなかったみたいで「流れてないよ!」って怒ってはった。そのままたて直して最後はかっこよかったです!


キムジョンヒョンコールのあと、VCRが流れ、"まだ終わらない話""もう少し続く話"だったか?もう一つあったけど…その文字のあとに、ジョンヒョンさんがメッセージ言ってて、「僕たちは友達のみたいだと前に行ったじゃないですか?」って言ってて、いやでもこれの前がなんの内容やったか…(笑)
思い出せない!いいか!(笑)そう言ってました。(笑)

からのアンコールは"Fortune cookie" "시간이 늦었어"
どっちも聞きたかった曲で、特に시간이 늦었어は帰らんとってーって思いながら聴いてました。(笑)
"oh beautiful tonight ""oh say oh say""na na nanana na"を左側(上手)右側真ん中の順で歌わせて、ジョンも歌うという本当に楽しそうな時間でした。あーあの場にいたかった!(笑)
「彼氏に囁くように歌って下さいね。(低い声のファン)その声で彼氏に歌うんですか??そう、僕が彼氏です。(ファン:ぎゃー)囁いてね。」
「oh sayの人たちもうちょっと大きい声で!」
「なななのとこが一番難しいよね。」
よかった…彼氏…ほお……


一度幕が降りて終わりかなと思ったら
リアンコール!
新曲の"따뜻한 겨울"
「まだ終わりじゃないですよ。まだ僕らの話は続きますよ。だから早く座って!(笑)」

曲は
「コートやニット、マフラーなんて着なくても僕は寒くない。だって君がいるから。」「僕は寒くない。僕の隣に君がいるから。」「ずっといてくれてありがとう」
こんな感じの内容でした。
もう涙腺やられますよね!!!
「僕が愛してる人を想って書きました。」って言ってましたが、ファンのこと?って自惚れちゃうくらい心に響いた曲で…(韓国語勉強しててよかったと思えた瞬間だった…まだまだ聞き取れてないけど)
来年のツアーに初めて参加できなくてつらいなーって思ってたんですけど、あの歌を聴いて、絶対この人のもとに帰ってくる!絶対ずっと応援する!!って誓いました。
いつ発売かは分からないそうです…はよ!!!1秒でも早く発売してください。


終わってから家に帰りたくなって母親に電話したら、普段全く電話をかけない私からの電話に「どうしたん?」と言われ、ライブ見て家に帰りたくなった、お母さんのこと思い出した。って伝えてたら急にポロポロ涙が出てきて、その自分にびっくりして笑いながら話してたらお腹痛くなって、はたから見たらすごく変な人やったんやろうと…(笑)
でも、1日の終わりを聴いてたらまずルーちゃんを想って書いたというエピソードから飼い犬を思い出し、家族を思い出し、涙が止まらなかった…
私も疲れた時にだきしめてくれる、気にかけてくれる人がいる、会いたいと思って……どうしようまとまらない。


見納めがジョンヒョンさんのこのライブでよかった。これから必死に勉強して次もまた笑顔でコンサートに行きたい!めっちゃ頑張ろう!とやらなあかん!と思えました。明日からちゃんと勉強します。ジョンヒョンさんありがとう。本当にありがとう。





ー書き漏らした話ー
・カスタネット
・カブー
・髪色
・バンドメンバー紹介
・"なんで泣いてるの?"

1.カスタネット
내일쯤で「一緒に叩いてみましょう」「僕について叩いてくださいね。」と歌が始まって、ファンは何拍子やったかな…4分の8拍子ってあってる…?(笑) "내일쯤 힘내면 돼"の間に8回鳴らして(笑)でもジョンはその半分のスピードで鳴らすから、スピードちゃうよって感じでニコって笑ってたの印象的だった。
"너 우울우울해도"と"괜찮아 괜찮아"と"가끔은 왜 나만 못났지"で叩き方変わって、ファンが上手に合わせて行くからそれに「ふふ」って笑いながら歌い続けてて本当に可愛かった。幸せが出てる笑顔やったと思う。
「皆さんよく続いて叩いてくれてました!」
あともう一曲なんやったかな…

2.カズー
시간이 늦었어で「カズー持ってる人は出してください。今日買った人?あ、いるね。前に買った人?多いね!これは1人で吹くとんーって思うことがあるかもしれないけど、僕が吹いてみるのでそのように吹いてください!まず、oh beautiful night(やったかな)と歌ってみてください。はい、それを全部"ウ"で言って、カズーを吹きます。上手です。 あ、今誰か変に出したでしょ?(笑)じゃあ僕が吹いてと言った時に吹いて下さいね!」
ジョンのカズーかっこ良かった…あの音めっちゃ好きや…

バンド紹介がそのあと続いて、「ジニは今アメリカから帰ってこれなくて今回は新しいメンバーです。あ、もう気づいてましたか?(笑)だから今回はみんな男です(笑)」
ピアノ→ギター→ギター→ベース→ドラムからのジョンのカズー演奏。かっこ良かった!ベースの時のジョンのテンションが高くて可愛かった!

3.髪色
「僕久々に黒…暗い色に染めました。だからモニターに映るとちょっとぎこちないですね(笑)」って言ってたけどめちゃめちゃ可愛かったよ。
おでこが見えた髪型は急にかっこよくなってびっくり!(笑)

4.なんで泣いてるの?
新曲を発表してどうでしたか?ってなってる時に「なんで泣いてるの?うわ、泣いてる人おおいね。あ、鼻からの風邪ですか!(笑)風邪には気を付けて下さいね」って戯けて言っててみんなのこと笑わせようとしてたのが素敵でした。まあ涙は止まらなかったけど(笑)

5.02:34の"友人キムジョンヒョン"(追加)
02:34を歌い始める前に「みんな電話受け取ってね。"어おー.(ファン:キャー)하고있어してるよ. 하고 있다니까아してるってばぁ. 어 그래おーそっか. 많이 취했어?めっちゃ酔ってる?(ファン:うん) 왜~!!ㅋㅋ어떻게 취했어?なんでーなんで酔ってるの!ww 두시에 끝난데 어떡하라구.2時に終わるのにどうしろって言うんだよ。 좀 있으면 도착해.もうすぐ着くから。 어 알았어. 빠이~バイ(バイバイ!!)」
って会話しました。(笑) なんで酔ってるの!ってのは実際なんて言ってたか 覚えてませんが、ファンがうんって言っちゃったので、公演中になんで酔えるのwって笑ってたのは覚えてます。(笑)
ジョンとの電話に酔ったんだろうと思ってます。(笑)

(6.暖かい冬
(내 곁엔 항상 너) 항상 너 곁에 있으니はいつも君のそばにいるからでもいつも君がそばにいるからでもどちらでも意味は取れるけど前者じゃないかなと友人に答えてもらいました。友人いわく、両方取れる意味にしてるのかもしれないからジョンヒョンは頭がいいねと。そうやね!さすが脳がセクシーなだけあるね。)
따뜻한 겨울は12日と13日に「ファンを思って書いた」と言っていたようですね。


訂正ー
・温度があるのは日じゃなくて記憶の方

ジョンキ厨

SHINeeのジョンヒョンとキボムが好きなジョンキ厨(Twitter:JongKey32)です。Twitterでは短めの訳をしていますが、ここでは長い文章を訳します。 ジョンキの今までとこれからの記録のために。訳は完璧ではないので間違っていた時は後から訂正します。 JongKey and SHINee. since151128

0コメント

  • 1000 / 1000