2016.02

てむちゃんがショーケースでOne By Oneはファンの皆さんの歌だって言ってました。気になって訳してみました。とりあえず訳から読んでみてください。ーーーーーーーーーーーーーOne By One다가와 다가와 아주 천천히 近づく 近づく とってもゆっくり스며와 스며와...

てむちゃん作詞&構成したSoldier！ソルジャー、戦士。てむちゃんが戦士かー！セーラームー◯！(ちゃうちゃう)てむちゃんに守ろうとされる人ってどんな子？！私が守ったるがな。てむちゃん。可愛い可愛いてむちゃん。(てむちゃんって言いたいだけ)踊ると可愛いてむちゃんがイテミン...

てむちゃんの正規1集アルバム'Press It'に収録されている오늘까지만(今日まで)の歌詞を訳そうと思います。この曲を作詞したのはG.Soulさんで、私が少し前に声に惚れてずっとずっと聞いていた方です。最近また曲出してたな〜とか呑気に見てたら、まさかてむちゃんに提供してたなんて...

祝！てむちゃん(SMソロ陣)初正規1集アルバム発売！！ヒョンたちの、私たちの、業界の、世界の可愛い可愛いてむちゃんが、1年6カ月ぶりにソロ活動！おめでとう！！おかえり！！タイトル曲はあのBruno Marsが手がけて、てむちゃん作詞！！！てむちゃん作詞はもう一曲あって、そっちは構...

前に訳したのかは覚えていません。(笑)ジョンヒョンさんが作詞作曲し、キムイェリムさんに提供した『No More』の訳をしようと思います。私は韓国の携帯がどうなってるのか全然わからないし、基本電話をしない人なので(なのに携帯依存症…？)、イントロの発信音の部分がよくわからなかったん...

ジョンヒョンさんがシュガーマンで2015年11月に歌った"사랑해 이말 밖엔(愛してるこの言葉だけは)"の歌詞を訳します。この歌歌詞見ながらでも ん？ ってなるんです…アホなんで聞きながらじゃ理解できないみたいです。(訳してもわからなかったらどうしよう)(そのときはこうじゃない？...